|
|
Chinese-Version
employs experienced DTP specialists who are
responsible for desktop publishing and
graphic localization.
Chinese-Version DTP
specialists have a working knowledge of a
number of operating systems as well as
publishing and graphic applications. Our DTP
services are wide ranging. We can handle
everything from documentation to software
and multimedia localization projects. Our
services:
Formatting and
page layout
- Editing
graphics and screen shots (At times
graphics and screen captures have to be
edited manually. Our specialists will
ensure that the right font is used and
that the graphics look authentic.)
- Creating
graphics (generic graphics, screen
captures, illustrations and diagrams)
-
Converting/generating output of
translated material in multiple formats
(creating PostScript files and PDF
files)
- Post-DTP QA
checks
- Working with
markup languages such as HTML, SGML, XML
as well as online documentation formats
such as Acrobat PDF and various others
- Font
management applications such as Adobe
Type Manager
|
    |
  |
Chinese-Version
DTP experts have a working knowledge of
operating systems such as Mac OS and
Windows.
Our DTP specialists have experience with
industry-standard desktop publishing and
graphics applications: MS applications,
Adobe FrameMaker, PageMaker, Adobe
Illustrator, Adobe Manager, Adobe Photoshop,
CorelDraw, QuarkExpress, Paint Shop Pro and
others. For more information, please see
also our DTP
tools list.
Our DTP specialists can deal with any
graphics formats: .gif .jpg, .aj, .eps,
.bmp, .tif, .shg, .wmf and others.
Our reviewers do a final proof of document
and graphic files before they go to print or
are published to ensure that the content was
not altered or distorted in any way during
the DTP process and that the final version
closely resembles the source material.
  |
|
|
|
|
